Évaluation réalisée le 26 novembre 2006 sur un PC avec connexion ADSL 3 Mbits/s et le navigateur Firefox.
Nom de la collection :
URL : http://gallica.bnf.fr/FranceAmerique/fr/default.htm
Domaine : historique
Responsables/collaborateurs : collection de Gallica (Bibliothèque nationale de France) et de
Chronologie du projet :
- 2002 Accord entre les présidents des deux bibliothèques ;
- 2004 Signature d'une convention entre les deux bibliothèques.
Objectifs de la collection : perpétué le souvenir de la mémoire commune entre
Public visé : grand public et public spécialisé.
Description du fonds : plus de 700 documents imprimés, livres rares, manuscrits, estampes, et autres cartes et plans numérisés.
Présentation du fonds et qualité des textes introductifs : très bien présenté, les membres du projet ont une fiche descriptive propre, quant au fonds, il est bien introduit. Une chronologique ainsi qu'une bibliographique permettent de mieux situer les évènements et éventuellement d'orienter les recherches.
Cohérence de la sélection documentaire : les documents proviennent exclusivement des deux bibliothèques partenaires et abordent l'histoire de
Base de données commune ou propre : la collection est présentée comme étant une collection à part au sein de Gallica, néanmoins tous ses documents (d'origine française) sont directement accessibles via l'interface de recherche de Gallica. Les documents américains sont disponibles sur le site de
Indexation : utilisation des vedettes matières RAMEAU.
Métadonnées internes ou externes : les documents sont de type image et ne comportent aucune métadonnée interne.
Modes d'interrogation de la base : 3 accès sont proposés :
- Un accès thématique (exploration et connaissance, les colonies, les alliances franco-indiennes, luttes d'empires, et les français et l'Amérique du nord après le traité de Paris). Chacun de ces thèmes est divisé en sous-thèmes lesquels sont présentés dans une page de texte ace des liens vers des documents d'époque ;
- Un accès géographique par le biais d'une carte d'Amérique du nord sur laquelle des hyperliens sont disposés. En cliquant sur l'un d'entre eux, une page proposant la liste des documents relatifs au lien apparaît ;
- Un mode "recherche" permet d'interroger la collection (mots du titre, auteur, sujet, mots notice, et type de document). Les possibilités d'interrogation sont mentionnées sur la partie gauche de la page, mais aucun index des termes employés n'est disponible.
Statut juridique des documents : tous les documents de Gallica sont libres de droits, imprimables et téléchargeables pour des utilisations strictement privés. En revanche, les documents provenant de
Nombre et pertinence des liens vers d'autres sites ; inscription dans un environnement intellectuel : une page de liens est proposée dans la rubrique "chronologie et bibliographie". Ils sont classés en deux grandes rubriques (expositions virtuelles et sources sur
Description technique : les documents proposés peuvent être des images (de formats différents : TIFF et JPEG pour
Affichage : les documents sont affichés avec leur notice ou seuls. Il est possible de les imprimer ou de les télécharger, ainsi que d'en demander une copie.
Logiciel de visualisation : Acrobat Reader et Flash mediaplayer sont mis en œuvre par le site, ce qui permet d'accéder directement aux documents sans avoir à installer quoi que ce soit.
Lisibilité des documents : la qualité de numérisation des documents est tout à fait correcte pour autoriser une lecture à l'écran ou une sortie papier.
Fonctionnalités proposées en plus de la visualisation : sur Gallica, il est possible d'avoir un aperçut du contenu des différentes pages d'un document, ou alors de voir le document sur le site ou en pleine page. Il est également possible de télécharger ou imprimer les documents ainsi que d'en demander une copie. Il est possible, pour les documents cartographiques, de naviguer et de zoomer grâce à flash player.
Rapidité et simplicité de la navigation : la navigation est relativement simple et claire, cela malgré le fait que les documents soient présents dans deux sites différents.
Aide à la navigation : un menu est accessible dans une barre horizontale en haut des pages. Une colonne reste fixe dans la partie gauche de la page (accès thématique seulement) et permet à tout moment de changer de point d'accès.
Multilinguisme des instructions : le site est disponible en américain et en français
Qualité du graphisme, lisibilité et confort visuel des pages : très bien.
Possibilité de communication : il est possible d'envoyer nos "réactions" à Gallica ainsi qu'à
Cette collection est très intéressante d'un point de vue historique d'une part, mais également du point de vue de sa mise en œuvre. Il s'agit en effet d'un bon exemple de collection internationale puisqu'il est possible d'accéder aux documents des deux sites au travers d'un seul. Le projet devant encore se développer prochainement, il ne pourra que devenir plus riche.
Lorsque l'on ne recherche rien de particulier mais que l'on veut simplement découvrir le sujet, le meilleur moyen est d'utiliser l'accès thématique. Il permet en effet de comprendre rapidement les grandes phases de cette histoire et de nous focaliser sur ce qui nous intéresse le plus.
Le seul reproche que je formulerai est lié à la navigation. Utilisant Firefox et ayant l'habitude d'ouvrir les liens dans de nouveaux onglets au lieu de les ouvrir dans la même page, j'ai constaté que la barre de menu ainsi que la colonne de gauche (dans l'accès thématique) disparaissaient, compliquant ainsi mon repérage dans le site.